Services

English to Japanese translation
Japanese to English translation
Field of expertise:
Tourism, Marketing, PR
Business, Newsletter
Video/Animation Script
Articles, Art, Design, Photography
Website Localization
Letters, E-mails, Greeting Cards
IT (general), Medical (general)

Proofreading/Editing

Writing

Project management/coordination

We also provide Typesetting, DTP, Web Design/Graphic Design (Advertisement. Business Card, Brochure, etc) services.

Profile

Sumi Sato
translator, proofreader/editor, writer, designer
For additional information, please E-mail me in either English or Japanese.
* Based in Toronto, Canada, Time Zone: EDT (GMT-4)
* Skype is also available.
* CV will be provided upon request.

Software/CAT tools

SDL Trados 2007 Freelance
OS: Windows XP , Mac (10.5.8)